top of page

Impormasyon sa Bakuna ng mga Bata

Mga Sentro para sa Pagkontrol sa Sakit

Ang Bakuna para sa mga Bata para sa COVID 5-11 ay Inaprubahan ng CDC

Martes, Nobyembre 2, 2021

Inaprubahan ng CDC ang Pfizer-Biontech Covid Vaccine para sa mga batang lima hanggang labing-isang taong gulang ngayon.  

Mga Sentro para sa Pagkontrol sa Sakit sa Gabay sa Bakuna sa COVID ng mga Bata

Paano makahanap ng Bakuna para sa COVID para sa iyong anak:

  • Suriin  website ng iyong lokal na parmasya  upang makita kung available ang mga walk-in o appointment sa pagbabakuna.

  • Tingnan sa tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ng iyong anak kung nag-aalok sila ng pagbabakuna sa COVID-19.

  • Makipag-ugnayan sa iyong estado o lokal na departamento ng kalusugan para sa karagdagang impormasyon.

  • Maghanap ng bakuna para sa COVID-19:

  • Maghanap  vaccines.gov ,

  • i-text ang iyong ZIP code sa 438829 ,

  • o tumawag sa 1-800-232-023 3 para maghanap ng mga lokasyong malapit sa iyo.

Para sa lahat ng detalye sa tulong sa paghahanap ng bakuna sa covid para sa iyong anak, mangyaring sumangguni sa Website ng Centers for Disease Control:

Paano Ako Makakahanap ng Bakuna para sa COVID-19?  

​​

 

Kidsmasks.org Tagahanap ng Bakuna ng mga Bata

at Adult Booster at Vaccine Finder  

 

 

 

Maghanap ng booster o bakuna para sa iyong sarili at ng appointment para sa pagbabakuna ng iyong anak gamit ang aming mga link sa mga parmasya at mga tindahan na nakikilahok sa pagsisikap ng pederal na pagbabakuna.  Bagama't maaari kang makakita ng appointment sa iyong lokal na klinika, opisina ng doktor o community health center, ang Kidsmasks.org ay nagbibigay ng mga link sa Listahan ng mga parmasya at tindahan ng CDC upang matulungan kang makahanap ng appointment sa bakuna para sa mga bata o appointment sa bakuna para sa mga nasa hustong gulang o pang-adulto na appointment sa bakuna nang mabilis, madali at madaling ma-access.  Magagamit sa maraming wika at naa-access na mga format, sa lalong madaling panahon!

 

 

Pag-apruba ng Bakuna sa COVID ng mga Bata sa Balita

Upang matuto nang higit pa tungkol sa naaprubahang bakuna para sa mga bata, ibinigay namin ang mga link ng media para matutunan mo sa iyong napiling format:

USA Ngayon:  Inirerekomenda ng CDC ang Pfizer COVID-19 vaccine para sa mga bata 5-11, ang mga shot na inaasahang ilalabas ngayong linggo  

KALUSUGAN

USA NGAYON

 

0:16

1:18

Ang isang federal advisory committee ay nagkakaisang nagrekomenda noong Martes na ang mga batang may edad 5 hanggang 11 ay tumanggap ng Pfizer-BioNTech's COVID-19 na bakuna, na nagtatakda ng yugto para sa malawakang pagbabakuna ng mga bata sa elementarya ng America. 

Ang mga bata sa pangkat ng edad na ito ay maaaring magsimulang kumuha ng mga shot sa lalong madaling panahon sa linggong ito, kapag ang direktor ng Centers for Disease Control and Prevention ay pumirma, gaya ng inaasahan.  

Sinabi ni Presidential adviser Jeffrey Zients noong Lunes na ang administrasyong Biden ay nag-utos ng sapat na bakuna upang masakop ang lahat ng 28 milyong mga batang Amerikano sa pangkat ng edad. Ang programa ng pamamahagi ng administrasyon ay "tatakbo nang buong lakas" sa linggo ng Nobyembre 8, aniya.

Bagama't ang mga bakuna ay may ilang panganib para sa mga bata, ang kanilang mga benepisyo ay mas malaki, ang pagtatapos ng CDC's Advisory Committee on Immunization Practices, na binubuo ng mga eksperto sa bakuna at immune system mula sa mga unibersidad at medikal na paaralan sa buong bansa.

Magiging available ang mga bakuna sa 100 ospital ng mga bata, pansamantalang klinika sa komunidad at sa mga paaralan, pati na rin sa mga parmasya at opisina ng mga pediatrician. Ang mga pag-shot ay magiging libre, sa isang-katlo ng dosis ng bakuna para sa mga nasa hustong gulang at ibibigay sa dalawang shot nang hindi bababa sa tatlong linggo ang pagitan. 

Ang ilang mga propesyonal na grupo ay nagdagdag ng kanilang suporta noong Martes para sa pagbabakuna sa pagkabata, kabilang ang American Academy of Pediatrics, ang American Medical Association, ang American Academy of Family Physicians, ang National Association of Pediatric Nurse Practitioners at ang Pediatric Infectious Disease Society

Magbasa pa

Reuters: 
Ang mga tagapayo ng US CDC ay nagkakaisang sumuporta sa bakuna para sa COVID-19 para sa mga batang edad 5 hanggang 11

​​

Nob 2 (Reuters) - Ang mga tagapayo sa US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) noong Martes ay nagkakaisang sumuporta sa malawak na paggamit ng Pfizer's  (PFE.N)  at ang bakuna sa COVID-19 ng BioNTech sa mga batang may edad na 5 hanggang 11, na may mga pag-shot na posibleng mapunta sa mga kabataang braso sa sandaling Miyerkules.

Sinabi nila na ang mga benepisyo ng bakuna ay mas malaki kaysa sa mga panganib. Karamihan sa kanilang talakayan ay nagmula sa mga bihirang kaso ng pamamaga ng puso na na-link sa bakuna, lalo na sa mga kabataang lalaki.

Ang Direktor ng CDC na si Rochelle Walensky ay dapat pumirma sa mga rekomendasyon bago masimulan ng Estados Unidos ang pagbibigay ng bakuna sa mga bata sa pangkat ng edad. Ang US Food and Drug Administration  nabigyan ng emergency na paggamit  awtorisasyon ng bakuna sa 5- hanggang 11 taong gulang sa Biyernes.

Pinahintulutan ng FDA ang 10-microgram na dosis ng bakuna ng Pfizer sa mga bata. Ang orihinal na shot na ibinigay sa mga edad 12 at mas matanda ay 30 micrograms.

Sa simula ng pagpupulong, sinabi ni Walensky na ang mga pediatric hospitalization ay tumaas sa panahon ng kamakailang alon na hinimok ng Delta variant ng coronavirus.

Ang panganib mula sa COVID-19 "ay masyadong mataas at masyadong mapangwasak sa ating mga anak at mas mataas kaysa sa maraming iba pang mga sakit kung saan binabakunahan natin ang mga bata," aniya.

Sinabi ni Walensky na ang mga pagsasara ng paaralan ay may masamang epekto sa panlipunan at pangkaisipang kalusugan sa mga bata.

"Ang pagbabakuna sa bata ay may kapangyarihan na tulungan kaming baguhin ang lahat ng iyon," sabi niya.

'TAYONG LAHAT MAY RESPONSIBILIDAD'

Ang CDC ay nagpakita ng data na nagmumungkahi na ang bawat milyong pag-shot ng bakuna na ibinibigay ay maaaring maiwasan sa pagitan ng 80 hanggang 226 na pagkakaospital sa mga batang edad 5 hanggang 11. Kapag pinahintulutan, humigit-kumulang 28 milyong bata ang magiging karapat-dapat para sa pagbaril.

Ang mga miyembro ng panel ay masigasig na nagsalita pabor sa pagbabakuna ng pangkat ng edad bago ang pagboto. Marami ang nagsabi na sabik sila sa kanilang mga anak o apo na nasa hanay ng edad na makakuha ng mga shot.

"Nararamdaman ko na mayroon akong responsibilidad - lahat tayo ay may responsibilidad - na gawing available ang bakunang ito sa mga bata at sa kanilang mga magulang," sabi ng miyembro ng panel na si Dr. Beth Bell ng University of Washington School of Public Health. "Mayroon kaming mahusay na katibayan ng pagiging epektibo at kaligtasan. Mayroon kaming isang paborableng pagsusuri sa panganib/pakinabang. At marami kaming mga magulang doon na talagang sumisigaw at nais na mabakunahan ang kanilang mga anak."

Sinabi ng Pfizer at BioNTech na ang kanilang bakuna ay nagpakita ng 90.7% na bisa laban sa coronavirus sa isang klinikal na pagsubok ng mga batang may edad na 5 hanggang 11.  magbasa pa

"Ang boto ay lubos na nagkakaisa dahil ang ebidensya ay napakalinaw. Ang mga bata 5 hanggang 11 ay mas mahusay na nabakunahan," sabi ni Ashish Jha, dean ng Brown University School of Public Health na hindi miyembro ng panel, sa isang post sa Twitter pagkatapos ng boto.

Sinimulan na ng gobyerno ng US at Pfizer na ipamahagi ang bakuna bilang paghahanda para sa malawakang paglulunsad para sa mga bata, na marami sa kanila ay bumalik sa paaralan para sa personal na pag-aaral.

"Nagpadala kami sa dose-dosenang mga estado na sa katapusan ng linggo at Lunes," sabi ni Pfizer Chief Executive Albert Bourla sa isang panayam. "Mayroong isang Herculean na pagsisikap kaya magkakaroon ng mga dosis na magagamit sa lahat ng dako."

Sa unang bahagi ng linggong ito, sinabi ng White House na ang Estados Unidos ay may sapat na supply ng Pfizer/BioNTech na bakuna para sa lahat ng 28 milyong bata na may edad 5 hanggang 11. Bagama't ang ilang mga bata ay maaaring makakuha ng kanilang mga unang shot sa lalong madaling Miyerkules, ang mga plano ay para sa ang US pediatric vaccine program ay tatakbo nang buong lakas sa susunod na linggo, sinabi ng isang opisyal ng administrasyong Biden.

Ilan lang sa iba pang mga bansa, kabilang ang China, Cuba at United Arab Emirates, ang nakapag-clear ng mga bakuna sa COVID-19 para sa mga bata sa pangkat ng edad na ito at mas bata.

Sa Estados Unidos, humigit-kumulang 58% ng populasyon ang ganap na nabakunahan, nahuhuli sa ibang mga bansa tulad ng UK at France.

Maaaring mas mababa pa ang bahagi ng maliliit na bata na tumatanggap ng mga shot. Mga 47% lamang ng mga kabataan sa US na may edad 12 hanggang 15 ang nabakunahan.

Ang mga estado ng US na may pinakamataas na rate ng pagbabakuna sa COVID-19 na nasa hustong gulang ay nagpaplano ng malaking pagtulak ng bakuna kumpara sa mga estado kung saan nananatiling malakas ang pag-aatubili, na posibleng lumaki ang mga puwang sa proteksyon sa buong bansa, sinabi ng mga opisyal at eksperto sa kalusugan ng publiko.

Magbasa pa

The New York Times: Mga Live na Update sa Covid: Tinatanggal ng Panel ng CDC ang Pfizer-BioNTech Vaccine para sa Mas Batang Bata

Ang mga siyentipikong tagapayo sa Centers for Disease Control and Prevention noong Martes ay nagkakaisang inendorso ang Pfizer-BioNTech coronavirus vaccine para gamitin sa mga batang may edad na 5 hanggang 11 sa United States, isang hakbang na magpapatibay ng mga depensa laban sa posibleng pagdagsa sa pagdating ng taglamig at magpapagaan ng mga alalahanin. ng sampu-sampung milyong mga magulang na pagod na sa pandemya.

Kung si Dr. Rochelle Walensky, ang direktor ng ahensya, ay pormal na tinatanggap ang rekomendasyon, tulad ng inaasahan, ang mga pagbabakuna para sa mga batang may edad na 5 hanggang 11 ay maaaring magsimula kaagad sa linggong ito. Ang Food and Drug Administration noong Biyernes  pinahintulutan ang bakuna  para sa pang-emerhensiyang paggamit sa mga nakababatang bata kasunod ng a  halos nagkakaisang rekomendasyon  mula sa sarili nitong mga tagapayo noong nakaraang linggo.

Si Dr. Walensky ay gumawa ng maikling paglitaw nang magsimula ang pulong, na binanggit na ang araw ay "isa na marami sa atin ay sabik na sabik na makita."

Gayunpaman, binalaan niya na ang pagbabakuna sa mga bata ay isang mahalagang bahagi lamang sa palaisipan. "Mahalaga na ipagpatuloy din natin ang pagbabakuna ng maraming matatanda hangga't maaari upang magbigay ng proteksyon sa mga bata sa komunidad," sabi niya, kabilang ang mga batang wala pang 5 taong gulang na hindi pa karapat-dapat para sa pagbabakuna.

Inaasahan ang desisyon ng ahensya, ang  Ang administrasyong Biden ay nagpalista  higit sa 20,000 mga pediatrician, mga doktor ng pamilya at mga parmasya upang magbigay ng mga bakuna.

Humigit-kumulang 15 milyong dosis ang napupuno na ng tuyong yelo, inilalagay sa maliliit na dalubhasang lalagyan at ipinadala sa pamamagitan ng mga eroplano at trak sa mga lugar ng pagbabakuna sa buong bansa, sinabi ng mga opisyal ng pederal noong Lunes. Ilang milyong pediatric dose ang dapat na available sa susunod na mga araw, ngunit ang programa ng pagbabakuna para sa pangkat ng edad  magsisimula lamang sa "tumatakbo nang buong lakas" sa ikalawang linggo ng Nobyembre , sabi ni Jeffrey D. Zients, ang pandemya na coordinator ng pagtugon ng administrasyon.

Ang mga nakababatang bata ay makakatanggap ng isang-katlo ng dosis na pinahintulutan para sa mga 12 at mas matanda, na inihatid ng mas maliliit na karayom at nakaimbak sa mas maliliit na vial upang maiwasan ang paghahalo sa mga dosis ng pang-adulto.

Ang mga alituntunin ng CDC para sa paggamit ng bakuna ay hindi legal na may bisa, ngunit lubos na nakakaimpluwensya sa pagsasagawa ng medikal na komunidad. Ang isang pag-endorso ay magiging napapanahon, habang ang mga Amerikano ay nagsimulang magplano para sa mga pista opisyal sa taglamig.

Kahit na ang mga kaso sa Estados Unidos ay  patuloy na bumabagsak  sa loob ng ilang linggo, nagbabala ang mga eksperto na ang mga panloob na pagtitipon ng pamilya sa panahon ng mga pista opisyal ng Thanksgiving at Pasko ay maaaring muling tumaas ang mga rate, kahit na hindi sa kasuklam-suklam na pinakamataas noong nakaraang taon. Naghahanda ang mga airline para sa kung ano ang maaaring mangyari  pinaka-abalang panahon ng paglalakbay  mula noong nagsimula ang pandemya.

Ang pagbabakuna ay magpapagaan sa isipan ng maraming magulang na sabik na protektahan ang kanilang maliliit na anak at bigo sa madalas na pagsasara ng paaralan at pagkuwarentina. Ang mga paglaganap ng coronavirus ay nagpilit sa 2,000 mga paaralan na magsara sa pagitan ng unang bahagi ng Agosto at Oktubre. Bawat milyong dosis na ibinibigay sa mga batang may edad na 5 hanggang 11 ay mapipigilan ang humigit-kumulang 58,000 kaso at 226 na ospital sa pangkat ng edad na iyon,  ayon sa pagtatantya ng CDC .

Sinuri din ng mga tagapayo ng CDC ang impormasyon sa mga panganib ng bakuna. Nagkaroon ng sapat na data upang tapusin na ang mga benepisyo ng bakuna ay mas malaki kaysa sa mga panganib, kahit na walang higit pang pangmatagalang data ng kaligtasan, sabi ni Dr. Matthew Daley, isang senior investigator sa Kaiser Permanente Colorado. "Kung maghihintay tayo, napalampas natin ang pagkakataong maiwasan ang maraming kaso ng Covid-19 sa pangkat ng edad na ito, at kabilang dito ang ilang napakalubhang kaso."

Gayunpaman, maraming mga magulang ang nag-aalangan na mabakunahan ang kanilang mga anak, na binabanggit ang mga alalahanin tungkol sa pangmatagalang kaligtasan ng bakuna o dahil natatakot sila na ang bakuna ay mas nakakapinsala kaysa sa Covid-19.

Mga tatlo sa 10 magulang ang nagsabing gagawin nila  tiyak na hindi makakuha ng bakuna  para sa kanilang 5- hanggang 11 taong gulang na mga anak, ayon sa pinakahuling poll ng Kaiser Family Foundation. Ang isang katulad na porsyento ng mga magulang ay nagsabi na ipapabakunahan nila ang kanilang mga anak "kaagad," isang bilang na halos hindi na umusbong mula noong magkatulad na mga botohan noong Hulyo at Setyembre.

Bago nagpulong ang mga tagapayo ng FDA noong nakaraang linggo, binomba sila ng libu-libong email na nagbubuga ng maling impormasyon tungkol sa bakuna at humihiling sa mga eksperto na bumoto laban dito. Ang isang karaniwang pagtutol sa bakuna ay nagsasabi na ang mga bata ay bihirang magkasakit mula sa virus, at  ang mga potensyal na pinsala ng bakuna  maaaring lumampas sa mga benepisyo nito.

Ngunit habang ang mga bata ay mas maliit ang posibilidad na magkasakit ng malubha mula sa virus kaysa sa mga matatanda, ang kanilang panganib ay hindi zero. Maraming bata ang nahawahan ng coronavirus sa pinakahuling pag-akyat, at ang mga batang edad 5 hanggang 11 ay umabot sa halos 11 porsiyento ng lahat ng mga kaso sa linggo ng Oktubre 10, ayon sa data na nakolekta ng CDC

Mula noong simula ng pandemya, mahigit 8,300 bata na may edad 5 hanggang 11 ang naospital dahil sa Covid, at hindi bababa sa 94 ang namatay. Humigit-kumulang isang-katlo ng mga naospital na bata ay may sapat na sakit upang maipasok sa mga intensive care unit.

Ang mga eksperto sa panel ng CDC ay gumugol ng malaking bahagi ng kanilang oras sa pag-iisip ng isang bihirang side effect na tinatawag na myocarditis, pamamaga ng puso. Ang panganib ay pinakamataas sa mga lalaki 16 hanggang 29 na taon, ngunit kahit na sa pangkat na iyon, ang karamihan ay mabilis na nakabawi. Ang panganib ay lumilitaw na bumababa sa mga bata 12 hanggang 15, at inaasahang mas mababa pa sa mas bata, sinabi ng mga eksperto sa pulong. Si Covid ay  malayong mas malamang  upang maging sanhi ng myocarditis, at isang mas malubhang bersyon nito, ipinakita ng mga pag-aaral.

Ang CDC ay hindi tiyak na nag-uugnay sa anumang pagkamatay mula sa myocarditis sa pagbabakuna, sabi ni Dr. Matthew Oster, isang siyentipiko ng CDC na nagpakita ng data ng myocarditis sa pulong. "Ang pagkakaroon ng Covid sa palagay ko ay mas mapanganib sa puso kaysa sa bakunang ito, anuman ang edad o kasarian," sabi niya.

CDC.png
shutterstock_1948567402.jpg
bottom of page